极圆的哥哥们回来的第一天就已经挖好了洞穴，距离重的洞穴不远，但他们要忙着捕猎，仍旧很少有时间待在极圆的身边。
主要是捕猎太困难，极圆的哥哥们已经是仅次于重的北极熊，他们也要除了睡觉全部时间都用来捕猎才能勉强吃饱，重的兄弟们也不例外。
其他北极熊经常饿的头晕目眩。饿急了也只能掏鸟蛋吃，到岛上的冰湖中挖冻鱼吃，或者抓旅鼠、北极兔吃，但这些根本填不饱肚子，只能让他们不被饿死。
这天一大早，重正准备带着极圆去海里察看情况，极寒和极冷叼了一些特别新鲜的海豹肉走了过来。
他们将肉放在极圆的面前说：“快吃吧。”
极寒极冷每次捕猎成功，都会立即给极圆带来鲜肉，他们和重分工合作，重负责照顾极圆，他们负责捕猎。
虽然现在北极熊捕猎很困难，极圆吃的也都是特别新鲜的猎物，重吃的冻肉，因为两个哥哥会捕猎给他吃。
极圆已经一岁多主要吃肉，基本算是断奶了，在回迁的路上他就很少吃奶，现在只有偶尔特别想吃才会去找姗吃一点奶解解馋。
重主要是想找到这附近浮冰比较多的海域，他没时间捕猎，否则他可以带着极圆捕猎，他想在他们洞穴里的冻肉吃完之前完成这个任务。
极圆让阿瑞斯和那吞以及波恩全都为他们找附近浮冰较多的海域，但也还没有找到。
两个哥哥特别喜欢看着极圆吃肉，这是他们最快乐的时候，只要弟弟吃的开心，他们就更开心。
极圆吃完之后，极寒和极冷便回到他们自己的洞穴睡觉，他们必须睡好休息好才有足够的精力捕猎，现在要捕猎很多次才能成功一次。
其实他们不用这么费力的捕猎，因为成年北极熊吃饱后一直睡觉消耗是很少的，极圆可以跟着重吃冻肉，但他们舍不得让极圆吃冻肉。
他们认为极圆正是长身体的关键时期，当然是吃新鲜肉最好，他们也不想让重给极圆捕猎，他们就想亲自养弟弟，他们一直都没机会养育弟弟。
如果没有极寒和极冷，重会定期为极圆捕猎，他也舍不得让极圆吃冻肉，但他知道极圆的两个哥哥太想养弟弟，当然得满足他们。
重驮着极圆跑向大海，他们今天也要继续去寻找这附近浮冰较多的海域。
极圆看到许多北极熊都已经瘦弱不堪，这些太瘦弱的北极熊已经自动进入“半冬眠”模式，他们在寻找猎物，但行动特别缓慢，保持半清醒状态，找到吃的就吃一点。
健壮的北极熊全都在海岸边捕猎海豹和海象，但成功率特别低。
极圆和重进入海里后，立即就有几只虎鲸和蓝鲸跟在他们的身边，这是那吞、阿瑞斯和波恩留在这里保护他们的。