极圆是早就习惯了浮冰开裂的声音，而且北极熊幼崽的睡眠质量都超好，这就像爱睡的人类幼崽打雷都不会醒是一样的。
他有些不好意思的说：“那还不是你的毛太厚太舒服，你把我包裹的那么好，当然不容易醒！”
重蹭着崽子的小脑袋说：“没醒才好，睡好了有才力气游，今天我们要游很久。”
极圆看到这片海域的所有北极熊都开始往北游，他从重的身上滑下来激动的说：“那我们快游吧，不能掉队！”
维德说道：“不用着急，其他熊也是现在才开始游。”
他们一起跳到了海里，极圆还是像之前一样趴在姗的大脑袋上，摩尔被族群其他独角鲸带着游，重和维德在姗的身边游，族群的其他独角鲸紧随其后。
一直游到日暮时分，他们终于再次抵达浮冰比较多的海域，终于可以休息了。
姗带着族群出去觅食，重和维德带着崽子在浮冰上玩耍。
这时熟悉的吼叫声从不远处传来，极圆立即往那边看去，他看到两个哥哥疲惫不堪的爬上了一块浮冰，很显然哥哥们是从堪帝岛游过来的，一直游到了这里！
重也感到特别震惊，他不得不承认极圆的两个哥哥确实很厉害。维德也在心里暗自佩服极圆的两个哥哥。
极圆激动的大喊：“哥哥，重，快带我过去！”
重当然立即带着崽子游过去，维德也跟了上去。
他们才刚开始游，极圆却发现两个哥哥好像还没原谅自己，两个哥哥看见自己游过去，就又跳到了海里继续往前游。
极圆知道哥哥们已经很累了，需要好好休息，他立即对重说：“我们别过去了，只要他们赶上迁徙就好啦，以后有机会我再和他们解释。”
重也看出极寒和极冷好像只是想让极圆知道，他们赶上了迁徙，但不想和极圆接触，他安慰道：“没关系，我们早晚都有机会去解释清楚的，他们一定会原谅你。”
极圆点着头说：“嗯，我已经很开心啦，哥哥们赶上迁徙就不会挨饿，太好啦！”
重可以看出之前崽子都闷闷不乐的，看见哥哥们后就发自内心的高兴。
他们不再游过去，就随便找了个浮冰继续休息，极寒和极冷也在远处的浮冰上继续休息不再游走。
极圆看到两个哥哥并没有饿瘦还是那样健壮，只是很疲惫而已，好好休息一下再捕猎吃顿饱的马上就能恢复，他也就放心了。