他只是拿上身份证件，一声招呼都不打就往外走…等等，身份证件？
随从猛地反应过来,害怕少爷做出什么难以想象的事情，他连忙紧跟到街外：“少爷，这大清晨的你要去哪啊？”
“我要去法兰西大使馆。”
“去那干嘛啊！”
虽然不知道具体距离，但法兰西这个单词跳出后，随从霎时感到头皮发麻，表情扭曲。
他哭丧着脸说：“少爷别闹了。我们抵达华夏不足三天，晕船奴仆到现在还没恢复过来，你现在又要启航，岂不是要大家将健康交给命运吗？”
少爷身形顿了一下，但又很快找到解决办法：“你们在这里养病，我去就可以了。”
“那怎么行！”让不懂法语的少爷独自前往法兰西的建议，比大家一起晕船要更加可怕，“而且护照一共就十六页，从上海到巴黎要途径多少城市，又要多少译文签证？多麻烦啊！”
“没关系，我可以在境外等候，先行前往再申请译文签证。”
境外等候，如果法兰西人手脚慢一点，说不定要在船上住几个月…少爷真是油盐不进。
这下随从没办法了，只得迈着小短腿，屁颠颠跟着少爷跑，看着他在大使馆里横冲直撞——得亏他身份不一般，不然早晚得吃牢子。
一大清晨就被拉起来开工的大使，完全没有接待物部将司的意思。
他疲倦地、睡眼迷蒙地拿过这本信函式集体护照，随意瞄了几眼，见是值得重视的姓氏，才勉强打起精神来认真工作。
过了好一会，大使馆工作人员用英文对物部将司道歉：“根据法国当局的《查验外国人入境护照规则》规定，所有签证需要交由自然人当地的驻外大使馆，由他们进行签订。”
意思是物部将司的护照在大阪，就必须送回去，才能完成过境法国的签证。
不仅如此，完成签证后还需要同步给各国驻日的出入境局，制作一系列译文…物部将司着急了，问：“大概什么时候能完成？”
“大约需要两周，不过好消息是：物部先生不需要亲自回去，证件交给我们即可。”
这算不是什么好消息。
…两周。
想到见到黎觉予前，还要在上海苦熬两周，物部将司愉悦表情，如同落地镜子碎裂。
可身在异国，除了等待似乎别无他法。
事到如今，物部将司总能从身边事物联想到黎觉予。他在想：黎觉予离开大阪前往巴黎的时候，是不是也是那么无助，如同无根浮萍在却乏规律的流水中浮沉。
**
商务印书局的翻译、中文版出版进度还是缓慢推进，但黎觉予的《巴黎梦》法文书籍，却率先在上海小范围火红起来了。