意识到自己不知不觉跟着黎觉予脚步走的林恩猛然合上教科书,双手抱胸地独自站在窗边,语气珍重地说:“费尔森先生年纪大了,有老年痴呆的风险。可是他不理智我却理智的很。”
“如果你想要钱,我可以给你很多钱,但是你不要伤害一个孤寡老人的同情心…”
如果不是没有摄像头,林恩都已经构想到自己正直警告黎觉予的画面,一定是灯光映衬出独自讲正义台词的男人身影,让女性观众忍不住起恻隐之心的那种。
然而等他转过来,却发现黎觉予完全没有听他说话,反而开始认真学习。
“?、?、?、?…”
该死,无视他个彻底。
林恩心中的正义英雄电影画面彻底幻灭。
他气呼呼地坐回位置上,说:“是?不是a…你这个法语到底哪学来的,是自己创造的吗?”
当然不是…语言在发展中千变万化,只是黎觉予学的是混合型法语,而现在用来唱歌剧和上流社会中交流,用的是维多利亚时期流传下来的贵族法语。
只有学会贵族法语,才能混进正统歌剧圈中,继而登上舞台。
意识到当中重要性的黎觉予,顾不上戏弄林恩了,努力认真地纠正发音,没多久就将字母全部掰正,开始练习单词和简单句子。
然而黎觉予想努力,林恩却还想继续玩闹。
“etlanuquebaignantdanslefraiscressonbleu.”(法语诗歌,意思是他躺在草丛中披着赤裸的蓝天)林恩说一句标准贵族法语,黎觉予就效仿一句,模仿得惟妙惟肖。
似乎从这个“躺着”的诗歌,林恩想起了什么,忍着笑地说:“在我们贵族法语中,有一句话可以用来代替谢谢,那就是:我是个坏人!”
…
哪来的小屁孩。
黎觉予心中闪过一丝无语,虽然她不懂贵族法语,却是能迅速找到语言规律,加以运用的学习者,怎么可能听不懂这句话是什么意思。
不过…小屁孩想玩那就陪他玩就是了,反正也不是假话”我是个坏人。”
林恩仔细观察对方表情,发现黎觉予说这话的时候,表情竟然一丝变化都没有,超级正直,也不知道是没听懂这句话意思,还是听懂了故意不表现出来。
看着表情,估计是前者吧。
忽然间,林恩觉得一点意思都没有,气馁地躺回软皮椅上。
直到目光被桌子旁的假牙模型吸引,他才想出了些新奇的捉弄方式。
“欸,黎。”林恩立刻坐直身板,俨然一副负责任老师的样子,严肃地说:“你知道吗?如果你把舌头咬破,就能将贵族法语说得更好呢!”