但现在，黎母对这种巨大差异还全无概念，乖巧地问：“地铁，是什么？”
“嗯…是一个跨越两个地区只要八分钟的交通工具？”黎觉予也不知道怎么解释。
她干脆放弃解释，拉着黎母的手往木制台阶下面走。
地铁站内，松脂味刺鼻。两人走没几分钟，就看到台阶隔壁，立有一间深紫色小亭子，售票小姐被亭内的照明装置照得满脸油光，五官扁平美貌褪减，黎觉予差点忍不住问出口：“请问需要化妆服务吗？”
当然她没直接问，毕竟入乡随俗，她也不想因为过度热情，而被法国人当成神经病。
售票小姐看到是两位外国人，诚挚笑容迟疑片刻，像是在纠结对方能不能听懂法语。
黎觉予见状，立马切换流利法语，说：“请给我两张笛卡尔街的地铁票。”
见来者精通法语后，售票小姐明显松了口气，好脾气地追问：“请问是一等票，二等票还是三等票呢？”
“…”谁能想到地铁票还分一等、二等、三等呢？
突如其来的年份冲击，让黎觉予产生莫大好奇，追问：“都有什么区别呢？”
“地铁分为三节车厢，一等票客人可以进入由西屋公司提供马达的头号车厢，享用红色真皮座椅；二等票、三等票客人只能进入后两节，但是只允许二等票客人入座。”
…很清晰很明了，票等分布就跟高铁差不多吧。
“三等票就可以了。”
“十分明智的选择，女士。”售票小姐笑吟吟，收取硬币后贴心说：“小姐，如果你们要找住宿地的话，圣日耳曼大街的酒店会更舒服噢。”
…谁不知道呢？
圣日耳曼大街夹在巴黎圣母院和卢森堡公园中间，拥有这个时代最好的酒店——卢浮宫酒店、谢丽亚酒店和英格兰酒店，曾是著名作家海明威成名后的最爱…可是，在这里住一晚，黎觉予就得跟黎母出去乞讨了。
不过售票小姐的话，算是给了黎觉予一个奋斗目标吧。
她表示感谢后，带着黎母继续往昏暗的地底走去，她们买到的地铁票和现代很不一样，半个手掌长方形大小，票面冰淇淋色，背面还印了大教堂图案…比起地铁票，更像是小孩子的公仔书。
就连黎母都有些奇怪了，问：“这个贴纸是要干什么的？”
她刚问出口，就听到远处传来震耳欲聋的电力马达运转声，哐当哐当，震得站台周边，那些闪着精光的铁轨都开始人模人样地颤抖，像有什么怪物在靠近一样。
紧接着，地铁员工的声音盖住喧闹人群，喊：“二百五十马力，六百伏特地持续电流，五千福特三相电流！由奎伊德拉佩工厂提供…”
…噢，是地铁员工在唱功德，不是，在背广告词。