目光在马尾辫和小个男人之间徘徊，余臻惊奇地发现两人的脸几乎长得一模一样。
小个男人,脱下围裙，点点头：“i’mjade,heistate,we’rebrother.”
jade走到他弟弟身边，两个人用泰语交流了几句。
余臻意兴阑珊，吃鸡还能玩单挑？两人互干能有什么乐趣啊。
两兄弟讨论了一番，还是由会说英文的哥哥jade说话：“sincetateisweeklychallenger,wecanmaketherule.”
jade滔滔不绝地往下说，蹦出了很多熟悉又陌生的单词，最后的结果，就是余臻稀里糊涂一个字都没听懂。
求助的眼神给到milk，对方已经开始啃果盘里的西瓜，避开眼神。
望向坐在吧台边上的人，钟楚杭无奈笑笑，好脾气地走到余臻身边给他翻译。
不同于国内的吃鸡比赛，在这个酒吧里，玩的是一个自定义。
tade是擂主，因此规则有他拟定，余臻作为挑战者如果在规则中取得胜利，便可以荣登tatebar的墙头榜首，还有丰厚礼品赠与。
丰厚礼品。
余臻自然而然联想到了milk口中的靴子。
果然，丰，厚。
tate认为余臻实力不俗，觉得玩单挑没劲儿，想尝试新玩法——2v2。
规则很简单：采用四排的模式，不同于常规的是，两人为一小分队，哪个分队在游戏中存活的久即为胜利。
比赛采取积分制，胜利方积1分，总共进行三局游戏。
余臻低头斟酌一番，“那如果我们四个人吃鸡了呢？这种情况下怎么判定哪个分队获胜？”
钟楚杭帮余臻翻译了过去。
对方给出的方案是吃鸡的话就看哪个分队人头数量多。
大概搞懂了规则，双人四排，余臻从来没尝试过，而且其实抛去射击能力，生存能力才是回归到了这个游戏的本质。
余臻感受到前所未有的新鲜感，心中已经跃跃欲试。
为了增加比赛难度，tate提议用东南亚一千分段以内的号进行pk。余臻号被封了，所以他直言没有那么高分段的号。
tate将信将疑，还是从朋友那儿帮余臻借到了一个号。
接下来，因为是2v2，两人各自还需要一个队友。
tate搂着他哥哥jade的肩膀一脸自豪，两兄弟显然感情不错。