格蕾丝牵着小克里斯站在朝向花园的二楼阳台上，看到艾伦.斯顿跨上战马，对士兵进行最后一次动员。两万士兵列好队阵，军帽的墨蓝色将花园的草坪填满了。
艾伦.斯顿带着士兵们高喊：“共和国万岁！国王万岁！”之后士兵又自发地欢呼：“总司令万岁！”
艾伦.斯顿提着缰绳让马转过头来。他骑在马上，仰头面向格蕾丝，露出不羁的笑脸，又忽的摘下军帽举高了，像小男孩儿收到第一条马鞭那样举在半空中转起圈，高喊：“格蕾丝万岁！”
士兵们也随他齐声高喊：“格蕾丝万岁！”
格蕾丝松开小克里斯的手，双手在嘴唇上用力贴了一下，朝前送出去。士兵们看到他们的总司令将帽子随意地扣到头上，单手执缰绳，另一只手往前伸，接住这个飞吻，送到自己的嘴唇上。
士兵们兴奋地叫喊，纷纷学他，伸手向能带来好运的“格蕾丝小姐”索吻。
艾伦.斯顿高喝一声：“安静！”
军队立刻恢复秩序，一张张脸在军帽下重新肃穆起来。格蕾丝红着脸笑着，向军队的各个方向送去飞吻。军帽下藏了很多忍耐的笑意，把脸都憋红了。
总司令调转马头，抬起一只手臂指天，同时高喊：“为了国家！”
士兵们齐声高喊：“为了国家！”
总司令高喊：“为了人民！”
士兵们齐声高喊：“为了人民！”
声音隆隆，格蕾丝扶在阳台栏杆上的手掌都感受到震动。
艾伦.斯顿脚跟轻磕马肚，“出发！”
浩浩荡荡的队伍缓缓变换队形，向着胜利进发。
格蕾丝目送军队彻底消失在视野中，拉着小克里斯回到房间，开始写信：
“亲爱的艾伦，请你安心战斗，我会控制住首都的一切，不让它分你的心。人们此刻难以理解我们，都认为你是我的敌人。很幸运，他们错了，你是我最信任的盟友、最依赖的朋友、此生的爱。”
五个多月后，格蕾丝收到艾伦的信：“亲爱的格蕾丝，我满怀荣耀地告诉你，我已完成你赋予我的使命：哈布斯王朝已经垮台，新成立的共和政府将既无精力、又无必要为叛乱省继续提供帮助。英国在大陆上最有力的帮手已经垮台，受它们资助的几支保王党已表现出退缩之意。