女孩子们被吓坏了，安娜抱着格蕾丝的肩膀要将他拽走，伊娃则挡在艾伦.斯顿面前说起好话。
伊娃比很多男性都要健壮，却被艾伦.斯顿轻易地推开，她们都看出他是真的气坏了。
艾伦.斯顿走至格蕾丝跟前，用力抓起他一只胳膊，像是要将人提起来，安娜企图护着格蕾丝，却根本掰不开他攥在格蕾丝胳膊上的手指。
格蕾丝将安娜推到身后，仰着头与艾伦.斯顿恶狠狠地对视。他已经做好挨打的准备了，也做好和对方拼命的准备，他要亲手维护威廉的尊严。
可艾伦.斯顿并没有进一步的动作，他只是抓着他的胳膊，就让他挣脱不开了，任凭他如何可笑地扭动身体。
格蕾丝惊愕地发现艾伦.斯顿的力气竟然这么大。
他们去年就打过一架，格蕾丝很快就得出结论：艾伦.斯顿比上次打架时更壮实了；而他自己，比起去年竟然没有一点儿长进……不止是去年，他似乎是从前年起就没怎么长高了，更没有变得更壮实。
他忽然明白了，他永远都无法像一个正常的年轻男性那样一年又一年地发生变化：他不会长出胡子，也不会有更大的力气和更强健的体魄。他将永远如此时这般，瘦削，孱弱，穿着裙子，留着长头发，做个假女人。
艾伦.斯顿提着他的胳膊，看到他充满仇恨的眼睛渐渐湿润了，散在脸颊前的一缕头发随着他剧烈的喘息而微微颤抖。
“你当时已经醒了。”艾伦.斯顿用的肯定句式，却依然怀了试探的期待。
格蕾丝急促地眨了下眼睛，然后继续那样瞪着他。但是他这会儿装不像了，广场边上的汽灯在他脸上照出一层绿色的雾。
艾伦.斯顿猛地松开手，大步朝马车走去。
格蕾丝低头站着，看着自己那只手。两个女孩子安慰着他，带他回到马车里。
艾伦.斯顿没有坐进车厢里，他只是站在后车架上，当马车驶入宽敞明亮的国王大街时，他就从车架上跳了下去，头也不回地走向别的方向。