那边搭了个小舞台，有个年轻丰满的女孩儿正在跳那种撩裙子的舞：把裙摆撩到腰那里，露出随着音乐节奏跳动的两条腿，以及男人才会穿的衬裤。格蕾丝不明白为什么人们认为女人穿裤子就是放荡，但那条裤子似乎确实能令男人们兴奋起来：舞台四周已经围了好多人，其中一些甚至还是孩子，他们都在冲着那条裤子和两只弹跳的小腿拍手吹口哨。
艾伦．斯顿只往那边看了一眼就露出上了大当的表情，他立刻转过头坐正了身子，板起脸，用命令的语气对格蕾丝说：“你也不要往那边看！”
可格蕾丝偏不。他让车夫驾车过去，然后让伊娃往那女舞者脚底下扔了几枚一镑的钱币。
女舞者愣住了。如果是男人扔的钱，把裙子撩得更高些就行了，但这会儿给她钱的人也穿着裙子。
女舞者站着忘了跳舞，裙摆也落下来，挡住了腿和裤子。周围的观众们不耐烦地喝起倒彩。
最后，女舞者朝着格蕾丝他们的马车行了一个屈膝礼，不满的声音就更响了。
格蕾丝从窗户探出头去，招呼这女舞者过来，然后从窗户里伸出手，往她手里又塞了两枚钱币，并悄声说：“你自己藏一枚。”
看热闹的人们凑过来，有人看到格蕾丝，冲他吹了声响亮的口哨，还说起猥亵的话。
艾伦.斯顿立刻推开车门要下去找那人算账，被格蕾丝拉回车里，外面的人们不明所以地大笑起来。
等他们再次出发时，他们的马车已成为这条街上最引人注意的马车。
一辆十分豪华的马车从后面追了上面，与他们并排行驶，似乎是在故意跟着他们。
格蕾丝他们扭过头，看到德内尔夫人俊俏的小脸出现在车窗里，正朝他们微笑，并用轻蔑的目光打量着格蕾丝。
格蕾丝出门前换了身轻便的衣服，依照某些标准，他此时的发型和衣着，以及这辆四个人挤着坐的轻型马车，显然都是寒酸的。
“您可真爱凑热闹！很遗憾不能跟您多聊聊，陛下让我赶紧回去。”德内尔夫人得意地说。
格蕾丝则回敬道：“多谢您的五千镑！”
他催车夫加速。他们的马车轻便，很快就把德内尔夫人的金马车落在后面了。
----
----
那个“国王贵妇”就是“王室情妇”，首席的就是“首席情妇”，要经过册封，地位最高，拥有津贴、赏赐与爵位等待遇……但是，实在是太难听了，我就改名了。