车夫说到激动处,几乎要撕扯自己的洗到泛黄的领巾,“啊!天主啊!仁慈而慷慨的提米勒夫人每天都要坐我的马车,难道我要因为某位夫人的胆小而怠慢我最好的客人吗?”
艾伦.斯顿坐在二楼的咖啡馆里,眼睛一直盯着楼下的街道,这里是从王宫坐车去城北的必经之路。
外面忽而热闹起来,像是人群起哄的声音,其中还夹杂着口哨声。
艾伦.斯顿心头一动,直接站起身向外看去。
哈!果然是那个女仆!
格蕾丝穿着一条巨大的裙子,尺寸都快赶上昨晚那些夫人们了。沉甸甸的裙摆被提到小腿,露出脚上的一双旧靴子。受裙子拖累,格蕾丝在泥泞的脏路上走得摇摇晃晃,被两个年轻女仆左右搀扶着。那两个女仆一人手里拿着一双软底鞋,一人手里拿着一顶大女帽,姿态谨慎而庄重,堪比主教托着圣体。
那肯定是格蕾丝的帽子。艾伦.斯顿是先认出那头金棕色的头发,然后才把人认出来的。
周围聚着看热闹的人,随着她们缓缓往前移动。后面跟了一辆豪华马车,车夫悠然地坐在车上,双手架在胸前,得意地看着格蕾丝在泥路里打滑。
艾伦.斯顿此前已在这张窗前坐了近一个小时,几乎每隔十分钟就要恼火一次,觉得自己像个傻瓜。但此时他大笑起来,从窗户探出身去大喊:“喂!小姐!你怎么穿着那么丑的靴子?”
楼下的人抬起头,露出一张极为恼火的脸。
旁边一个戴旧毛毡帽子、赤着脚的男人向上高喊:“先生,是我卖给这位小姐的!我这靴子虽然不好看,但是结实得很,踩起泥来大大方方,我只收了她一镑的租金!”
这会儿所有人都朝上看了,那个拿着格蕾丝的帽子的女仆认出他来,欢喜地叫起来:“艾伦少爷!在这儿看到您真是太好了!”
“哦,是吗?我看到你们也很高兴!”他不正经地笑了,踏着窗框从那扇意大利式的窗户里钻出来,踩上一楼的凉棚,然后从上面跳了下来。
作者有话说:
提到意大利式的窗户想起一句话:thenwindow,letdayin,andletlifeout.---《罗密欧与朱丽叶》莎士比亚
第86章还是马车
艾伦.斯顿问格蕾丝发生了什么,他说这话时没能藏好心中的揶揄。
格蕾丝没吱声。那个拿帽子的女仆激动地向他告状,说这个马夫如何中途强行加价,逼她们提前下车,却又在后面跟着她们,看她们笑话。
艾伦.斯顿听完后看向那个车夫。车夫有些畏惧地赔笑,开口为自己辩解,但他只说了一句“先生”,就被艾伦.斯顿抓着胳膊从马车上拽了下来。