夫人一听“理性”就不想聊了。这个词对我们从小接受教育的现代人来说很平常，对艾伦.斯顿来说很重要，而对夫人来说就很讨厌。因为法国大革命的软件基础是启蒙运动，而启蒙运动的核心思想就是倡导和宣扬理性（参见上章的理性女神）。夫人可能不太了解启蒙运动的具体内容，但她听到“理性”就好像听到“臭名昭著”的伏尔泰、卢梭之类的名字，她可能并不清楚这些人的理论和影响，但在她生活的环境里，她知道这些人是“可耻的”。
第83章猫和狗
艾伦.斯顿头脑发热地往回走，脚步都快要踉跄了。他这会儿脑子里全是刚才看见的那个画面。
“喂，你！”一声气势汹汹的叫喊，同时够谨慎，声音压得很低。
艾伦.斯顿停下脚，意外地看向前面的格蕾丝，“你怎么来了？”
不再像笨鹅了，格蕾丝大步跑到艾伦.斯顿跟前，又开始打量他，比之前那次打量更不客气，还低声训斥他：“你怎么这么大胆子？这里是王宫！”
艾伦.斯顿冷哼，“那又怎么样？”
格蕾丝气得骂了声粗俗的话，低声道：“那么多人都看见你和德拉莫夫人先后来了花园！她的丈夫就在陛下身边！你知道你的脸有多红吗？你一回去，所有人都知道你刚才干了什么！”
艾伦.斯顿一开始是窘迫，下意识去摸自己的脸，但随即就跟着生起气来：格蕾丝在这方面总是比他老练。
他低头看着格蕾丝，忽然抓起对方的胳膊将人往树篱后面拽。格蕾丝被他拽得东倒西歪，用力打他的手，还抬脚踢他。
艾伦.斯顿转过头说：“威廉也来首都了。”
像给狗栓了绳子，格蕾丝乖乖跟他来到两排树篱之间。
两人面对面站着，谁都没有说话。艾伦.斯顿能看出格蕾丝的急切，但他就是不说，心里有点儿痛快的得意。他知道格蕾丝难以启齿。他还发现格蕾丝的白裙子在弱光下变得很漂亮，像晴夜里月亮的颜色。
“为什么偷酒？”他问道。
格蕾丝不回答。
“酒呢？”
格蕾丝还是不回答，也不动，像座月下的雕像。应当是古希腊式的，因为那头长发弯曲得自然柔和。但古希腊的女人像总是裸体的。
艾伦.斯顿猛地上前抱住了格蕾丝的腰！
“你干什么！”格蕾丝惊叫起来。
艾伦.斯顿用一条手臂困住他的腰。这条简陋的裙摆比刚才那位夫人的窄多了，两人的上半身轻而易举地贴在一起！他在格蕾丝的头发间闻到肥皂和花香精油的香味，耳朵上的绿宝石耳坠就在他的唇边抖动，如果他这会儿张开嘴，就能把这个绿色的小东西含进嘴里。