邵曦想了想,她能理解,也知道现在“声闻”做为第一个商业配音工作室,一旦这一套被这批商配们接受,未来,整个行业就都会跟着这个规则来走。
毕逢君自己或许并没有意识到,但邵曦知道他就是制定这个游戏规则的人。
邵曦接受了这个进阶划分的制度,尽管她心里并不觉得同样是配音,哪一种更高档一些,但是,行业鄙视链终究是会出现的,既然这样,还不如把主动权放在自己手里。
第83章清唱·雪原冰歌
其实邵曦自己也提着一颗心,毕竟她担纲的两部剧,《警花出击》定档在元旦节后的海市综艺频道的黄金剧场播放,这个推广力度比起之前两部戏更强,而《火中花》则定档在寒假档播放,也是收视高峰的时间段。
如果成绩不如《港股时代》和《特警队》,那她会觉得有点过不去那个坎儿……
元旦节前,她整个人心神不宁的,张媗知道她忧心什么,但也只能一个劲劝她不要太紧张,然而效果却交不大。
只有邵曦自己知道自己在意的是什么——
曾经的邵曦是看着那些宝岛盗版剧长大的,后来国内引进港剧后也是直接从宝岛那边引进配音版,邵曦曾经看过《警花出击》和《火中花》的宝岛配音版,她很难不去跟这两部前世看过的港剧比,因为她知道,这两部剧在当时的国内引起了多大的轰动,英姿飒爽的女警令女港星何姿在国内一炮而红,而饰演《火中花》的女主角温雪的陈茹霞甚至在95年被请来海市参加了地方台的春节联欢晚会,足见其受欢迎程度。
剧中角色的魅力自不必说,宝岛方独特的国语配音也令人物的角色有了与内地人物角色完全不同的辨识性,成为了加分项。
而现在,内地自己的配音版本能不能给角色同样的辨识度,让他们如前世一样深入人心呢?
邵曦内心是忐忑的,理智上,《特警队》和《港股时代》的成功已经说明大众对于港剧中的配音接受良好,可感情上,她依然会拿自己和宝岛版做对比。
*
不过,这样的紧张情绪困扰了邵曦没几天,黄英华的一通电话让邵曦没了时间忧心。
黄英华是替一位朋友来求助的。
“曦曦啊!有件事想请你帮个忙——赵昆导演,你知道吧?他是我朋友,他最近刚拍好一部电影,叫雪原冰歌,这片子呢是拍好了,然后吧,发现里面有个角色的声音不太行……”