尤利塞斯的手臂上已经缠上了绷带，他注意到安吉丽娜回来，便问道：“找到索尔了吗？”
“他走了，”安吉丽娜简单地回答，“和皇家幸运号。”
即使不照镜子，安吉丽娜也能想象出自己此刻惨白的脸色。索尔即使在她的家庭成员中也是特别的，因为这是唯一一个这么多年来从未和她分开过的人。
尤利塞斯似乎已经明白发生了什么事，他举起受伤比较轻的那只手，握住了安吉丽娜。
“这是件好事，他终于用最干净的方式宣布了一段感情的结束，你们再也不用彼此束缚和面对尴尬了……你知道，索尔在释放你的同时也释放了他自己，那个男孩应该有更广阔的天地。”尤利塞斯温和地说。
安吉丽娜僵硬地点了点头。
有一些情绪的平复需要很多时间的沉淀，至少一天并不足够。
在这漫长一天的黄昏到来的时候，新生号的甲板上排满了水手的遗体，安吉丽娜不想总是面对那幅景象，因此把自己关在房间里。
从房间的窗户，已经能隐隐看到陆地，他们即将回到阿尔及尔的码头。
这时，传来一阵叩门的声音，但安吉丽娜没有应声。
外面的人等了一会儿，便自己走了进来。
尤利塞斯手里拿着那本古旧的红胡子船长的日记，自然地坐到安吉丽娜的床边。
“最多再有一两个小时，我们就要靠岸了。”他说，“按照约定，我们要将日记交给希尔顿·蕾斯三世，我想也许你会希望在上交之前看完它。”
安吉丽娜不知道该怎么回答，她发现自己好像对这本日记并不怎么热衷了，就像心中燃烧的火苗被泼了一盆冰水。她甚至自暴自弃地希望立刻回到西班牙皇家港，和马丁内斯船长以及老杰克一起隐居……她现在明白在索尔号最惨烈的那次战役后，为什么那些老人会决定退休。作为船长来说，船员的死亡比自己死更为可怕。
“别太担心索尔，像那家伙一样有天赋的小子肯定可以在海上活下去的，说不定过不了几周你就能听到有关他的传闻了——金胡子船长、金毛准男爵之类的——要是止步不前的话，你反而会被抛下也说不定。”尤利塞斯半开玩笑地说，“想想看吧，到时候他再得意洋洋地站在你面前，嘲笑你是笨蛋什么的。”
安吉丽娜努力打起一点精神，她瞪了一眼尤利塞斯。
“别说这种令人不快的话……索尔那家伙……”她的声音在说到名字时梗了一下，“那个狂妄自大的家伙，早晚会吃到苦头的……那个笨蛋……”