他说到美国之行的时候，翠忽然就想了起来。由于温彻斯顿兄弟的缘故，她遗失了传说中会带来好运的兔腿。同时受到了诅咒开始厄运连连，然而在那时候她邂逅了一位热情英俊的意大利少年。当然她早已不记得对方的名字，包括对方的模样。
遗憾的是，那位接近了她的少年同时分享到了她的不幸，翠记忆中关于白兰?杰索的最后一幕，就是他被一架从天而降的钢琴正面命中，然后……没有了然后。
“原来是你……”
翠恍然大悟状一拍手，青年似乎很高兴翠终于想了起来，笑眯眯地注看着她说：“还记得我吗。”
“嗯，当然。”翠抓了抓后脑勺说：“好久不见了，你看起来很健康。”
似乎那架从天而降的钢琴并未对他造成一些永久性的伤害，翠不由得替他感到高兴，那时候仅存的一点点负疚感也消失了。
“嗯~我过得很不错呢。”白兰笑眯眯地答道，同时像绅士般微微弯腰，对翠做了一个邀请的手势：“那么进来我的密鲁菲奥雷坐一会吗，青木君。”
“不用了，借我钱就可以了。”翠摇了摇头，毕竟他们曾经有一面之缘，她决定放过他了，虽然他们算是认识，但翠没有想要叙旧的兴趣。
翠非常自然地对白兰?杰索摊开了掌心：“借我一百欧元的旅费，回日本后还给你……说出来也许你不会信，其实我是从十年前……”
……十年前？
说话的时候翠自己愣了愣，突然意识到似乎有些不太对劲。
白兰?杰索与她第一次相遇是在十年之前的美国旅行中，然而对于现在的他来说时间已经过去了十年，那么为什么……白兰?杰索看到与原来毫无变化的她却没有一丝的惊讶？
他的反应太不合理了，普通人不可能会知道十年火箭筒的事情，他的态
110、密鲁菲奥雷...
度看起来仿佛认为这是理所当然的一样，翠完全猜不透他在想什么。
“……你为什么一点也不惊讶？”翠疑惑地问白兰。
“嗯？是指遇到小翠吗？我确实有些意外哦，不过比起惊讶，更多的应该是惊喜吧~”
称呼一下子变成“小翠”了。
翠顿时有些乍舌，从出生到现在只有自己的母亲会这么叫自己，从来没有遇到过这么厚脸皮自来熟的家伙。
“不……我并不是指这个。”翠不知道应该如何形容，用手比划了一下：“我的意思是我们既然是十年前见面的，那么你看到我一点都没有变化为什么不觉得奇怪呢？！”
“为什么要奇怪呢。”白兰?杰索扯起嘴角，笑眯眯地注视着翠说：“我现在遇到的难道不是十年前的小翠吗?。”
翠怔住了。
她还记得自己见到十年后麻仓叶的时候，叶与安娜都非常惊讶，他们似乎根本都没想过时空穿梭这种事情。