sam似乎不想多说什么，他无可奈何地耸耸肩，冲和女人搭讪的dean喊道：“dean！我们该走了。”
正和女人聊得欢快的dean笑着看了他们一眼，然后冲女人摆了摆手，一边跑过来一边对两人说：“嗨你们不知道那小妞其实有多辣！我爱上日本这个地方了！”
“好吧，好吧，dean，先不谈那小妞，你还剩不到六小时了，我们得先想办法不让你被撕碎了拖入地狱。”
说着sam四周张望了一眼，拖着行李走到并不怎么引人注目，从包里掏出了一包封装严密的黑色粉末交到了翠的手上。
“这是什么？”翠不解的问，这东西看起来就像是什么生物烧成的灰。
“据说这东西可以暂时阻止地狱犬接近你，我想也许会有用。”sam不安地说道，翠摇了摇头，把那袋粉末还给了sam，冷淡地说：“那就全部留给你哥哥，如果地狱犬真的来了的话，我会宰了它们。”
“哦是么？”dean用不可置信的眼神看着翠，不屑的轻轻嗤了一声：“得了吧小姐，除了契约者以外别人都无法看到地狱犬，如果这就是你的主意的话我还是劝告你不要管我的事情，那只会把你也害死。”
“别把我想得跟你们一样。”翠皱了皱眉，语气顿时变得有些不客气。自己好歹也是个职业除魔师，被人认作为外行让她感到相当不悦。
“哈，用你那砍了吸血鬼的小木棍？”
“你这是求助人的态度吗？”
“够了，你们别吵了！”
sam不耐烦地出声吼道，他们的争执已经引来不少路过的人围观，他立刻扯出一个僵硬的笑脸对众人摆了摆手：“哦，别介意，没什么。”然后警告性地瞪了一眼dean，像是为了转移话题一般耸耸肩说：“抱歉他情绪不太稳定……我们先去弄点圣水吧，哦对了，你知道哪里能买到枪？”
“枪？”
“是的。”sam抓了抓后脑勺说：“你知道，就算飞机托运也不能携带枪支，我们需要枪来对付恶魔，哦，还得做一些盐弹。”
翠盯着一脸认真状的两兄弟愣了愣，好一会后，她扭过头，面无表情地说：“……对不起，你们不在美国，日本政府严格禁止一般市民持有枪支。”
她的样子就像是在鄙夷两位美国青年没有常识一样，尽管没有什么举动，给人的感觉却像是被嘲笑了。
“…………”
三人面面相觑着沉默了一刻。
最后翠踮起脚拍了拍sam的肩膀，安慰说：“我认识一个警察，我可以帮你们问问他能否把枪借给你们。”
“……谢谢，不用了。”sam皱眉摇了摇头说：“或者我们就用ruby的刀吧，那东西是唯一对能杀死恶魔的东西……不过还是先决定好今晚的战场吧，看起来想在日本找块无人发现的空地似乎难度很大？”