莉迪亚撇嘴：“你看了那么多小说，不知道黑券吗。还记得我昨天说的话吧，你以后遇到麻烦了，就把这个送到我那里，我会帮你教训那个人的。”
黑券就是海盗的最后通牒，可以理解成自己把这个发给谁，那不管逃到哪，这个人都会被莉迪亚弄死的意思。
克莉丝失笑看了一会，跑到卧室里，把那只鹦鹉拎了出来，递给莉迪亚。
“那太巧了，我给你的生日礼物。”
鲜花配美人，金刚鹦鹉送金刚。克莉丝自认为这个礼物送得相当贴切。
莉迪亚果然很喜欢，打量了好大一会，才抬头问：“它有名字吗？”
克莉丝想起自己硬塞给伯爵的钱，好好感受了一番心梗的感觉，才认真道：“你可以叫它十金币，回来的路上我就这么喊的。”
事实证明，人是经不住念叨的。
看到她下了楼，班纳特先生长松了一口气，“你会法语，这件事就jiāo给你了。”
克莉丝茫然点头。
管家引她去了小会客厅，克莉丝终于安排好了法国人，因为对方三句不离让自己留下来，jiāo流非常困难，她又费了番功夫，才知道这是和她坦诚相见（单方面）