是原声版本，他在国外呆过几年，不看字幕，听力完全没问题。伊斯特伍德的嗓音极富男xing魅力，梅丽尔则有着一个成熟女子应有的韵味和风情。影片已经放了一大半，罗伯特说：“这样确切的爱，一生只有一次。我今天才知道，我之前的漂泊就是为了向你靠近。”佛朗西斯卡回道：“我希望永远保留着这份爱，我希望终生都能这样的爱你。”
外面的画尘抽泣了下，他听到抽纸巾的声音。迟疑就是一下下，他走出去，在她身边坐下，轻轻握住她的手。
“那个……那个……唉！”画尘脸上都是泪。
他点点头，演戏的是疯子，看戏的是傻子。他欣慰这么多年了，她还是一如往昔的傻。影片结束，一盒纸巾也报销了。他让她喝了一大杯热水，补充下身体的水份，又催着她洗了个脸，这才穿大衣送她回静苑。
“你明天还要上班呢，别送了，我自己打车回去。”画尘摇头，谢绝他的好意。
他替她把包包拉好，检查有没什么东西遗漏在沙发上。“你说话的功夫，我们早到静苑了。”
画尘的眼皮沉沉的，脸有点绷，捂着嘴打了个呵欠，“我不想坐车，你陪我走回去，再打车回来。”
何熠风低头仔细地凝视了她几秒，伸出手背，看看她有没发热：“你确定？”气象台说晚上最低温度是零下六度。
画尘认真地点点头。
好吧，陪她傻一回。憩园到静苑这条标致xing的宽敞大道，在这静夜，如果不怕违规，开个八十码都可以。一眼望去，除了树，就是夜。两个人的身影在树萌间一会儿长一会儿短的出没着，一张口，呼出的白气很快就被夜色吞没了。
画尘好像是真的只想走走，一路上，只说了句话：“喔，那是鸟。”树枝颤了颤，落下几片树叶。
他回道：“嗯，是鸟。”瞒不过他的，画尘有心思，但她不提，他就沉默。