看着那婀娜的小身影离开，bigrob皱了眉：“whathappened？”（发生了什么？）
岳绍辉靠进椅背了，抱了肩：“bunnyhappened.”（发生了兔子。）
bigrob：“ithoughtyouguyskissed！”（你俩不是亲了么已经？）
岳绍辉：“shedid.ididn’t.”（她亲了，我没有。）
\whatthefuck?\bigrob大嗓门不得不飙起：“whynot？？youwerecrazyabouther！”（为什么没亲？？你不是喜欢她喜欢疯了么？）
岳绍辉咬牙：“forgodsake,she’sdrunk!”（看在上帝的份上，她当时醉了啊！）
bigrob：“sonothinghappenedthatnight？？”（所以，那晚什么也没发生？）
岳绍辉：“no.”（没有。）
bigrob：“maybethat’sthefuckingwhy！”（也许这他妈就是原因！）
岳绍辉瞪了他一眼，起身喝茶。
bigrob：“butshesaidwhatshesaid.what’ssheplaying？shedidn’tmeanit？”（但是她说了那些话。在玩什么？她不是认真的？）
“she’snotplayinganything.shemeantit,justdoesn’trememberit.”（她什么也没玩，她是认真的，只是不记得了。）
说出来，岳绍辉自己都觉得咯牙，怎么没玩，玩的就是他!
bigrob：“atall？”（完全的？）
岳绍辉没吭声。完全的，一个字都不记得。她像被格式化重启，那一晚所有的缠绵与表白，一个字都不记得。第二天一早起来，看到睡在他帐篷里，惊讶、无辜、清白得像一只雪白兔子。
混蛋兔子！
在拿到那个莫名其妙的q//q号码的时候，岳绍辉又一次体会了一下被玩儿的感觉。
bigrob一把拍在他肩上：“cruel！you’resofuckingscrewed，man,byabunny！”（残忍！你他妈真是被甩惨了，被一，只，小，兔，子！）
看老朋友憋屈得无言以对，大块头笑得掏心掏肺的，岳绍辉无奈，自己也摇摇头笑了。
bigrob：“nowshe’sgettingmarried.”（现在她要结婚了。）
岳绍辉：“yep.”（是。）
bigrob：“you’regonnaletthathappen？”（你会让这事发生？）
岳绍辉：“i’mnotfuckingcharity！”（我他妈又不是搞慈善的！）
bigrob哈哈笑：“ialmostbelieveyouareagoodguyinthis！”（我差点就以为你要在这事里做个好人！）